ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΔΗΜ. ΜΠΟΣΝΑΚΗ ΜΕ ΤΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΒΟΛΟΥ ΣΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ

ΣΕ ΜΙΑ ΠΙΣΤΗ ΓΡΑΙΚΙΑ
ΠΟΥΣΚΙΝ (1799-1837). Απόδοση: Κ. Βάρναλης


Πιστή γραικιά μην τον θρηνείς! ΄Εχει σαν ήρωας πέσει
βόλι πικρό του χώρισε τα στήθια μεσ' τη μέση...
Μην τον θρηνείς... Τάχατε συ δεν τού 'δειξες το δρόμο
σαν κίνησε περήφανος μ' όπλο βαρύ στον ώμο
και τού 'πες με μελωδική φωνή: «Μπροστά σου νάτος
ανοίγει ο δρόμος της τιμής από θυσίες γιομάτος»;

Σ' αποχαιρέτησε σεμνά κι αμίλητα ο καλός σου
ξέροντας πως παντοτεινός θαν' ο αποχωρισμός σου...
Αλαφροχάιδεψε μ' ευχή το τρυφερό βλαστάρι
των σπλάγχνων του, που κράταγες στον κόρφο με καμάρι!...

Κι όταν στητή μαστίγωσε τον άνεμο η παντιέρα
της λευτεριάς η ολόμαυρη κι έφτασε η τίμια μέρα
καθώς ο Αριστογείτονας μυρτιάς κλαδί είχε δέσει
στην ατσαλένια σπάθα του, που κρέμασε στη μέση.
΄Ετσι κι αυτός, απόμεινε στη μάχη: Ένας γενναίος
γι' αυτό που δεν ορίζεται και δε μετριέται χρέος!...

ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Του Δημήτρη Μποσνάκη, φιλολόγου του Μουσικού Σχολείου Βόλου

Όταν ξεκινούσα το οδοιπορικό στις ελληνικές κοινότητες των Βαλκανίων πίστευα ότι θα επισκεπτόμουν συλλόγους-σφραγίδες χωρίς έμψυχο δυναμικό, κτίρια-μνημεία του παρελθόντος χωρίς ψυχή, άγονες διαδρομές χωρίς ελπίδα να συναντήσω την ελληνική ψυχή. Μετά από ένα οδοιπορικό 6 χρόνων, με τα μουσικά σύνολα του Μουσικού Σχολείου Βόλου, σε πόλεις που άκμασε κάποτε ο ελληνισμός διαπίστωσα ότι η αντίληψη που έχουμε εμείς οι Νεοέλληνες για τον Ελληνισμό είναι ελλιπής και συχνά διαστρεβλωμένη. Σε όσες κοινότητες και συλλόγους επισκεφτήκαμε, σε όλες τις μουσικές μας εκδηλώσεις ένα θερμό κοινό εκατοντάδων ανθρώπων δημιουργούσε μια πανηγυρική και ενθουσιώδη ατμόσφαιρα που μας έδινε περισσότερο κουράγιο να συνεχίσουμε από όσο δίναμε εμείς σε εκείνους.
Στην Οδησσό συναντήσαμε θερμότατη υποδοχή από την Ελληνική Κοινότητα και τη νεολαία της, πλημμύρισαν θέατρα από κόσμο, στην Αγχίαλο, στα παράλια της Βουλγαρίας, παίξαμε σε ένα κατάμεστο θέατρο και σε ένα ενθουσιώδες κοινό, στο Βουκουρέστι βρήκαμε μια θερμή υποδοχή από την Ένωση Ελλήνων Ρουμανίας, στη Βουδαπέστη συναντήσαμε το πιο συγκινημένο ελληνικό κοινό στη συναυλία των «Ελεύθερων Πολιορκημένων». Ακόμη και στο πιο επιφυλακτικό κοινό στη Σόφια και στον Πύργο της Βουλγαρίας κερδίσαμε τις εντυπώσεις και φέραμε το κοινό κοντά σ’ αυτό που έχουν να δώσουμε οι Έλληνες: ειρήνη, φιλία, συνεργασία. Αυτό είναι το μήνυμα που φέραμε στους Έλληνες της Διασποράς και στους ξένους. Αυτό το μήνυμα θα συνεχίσουμε να φέρνουμε μέσα από την «ΠΟΛΥΤΡΟΠΟ ΜΟΥΣΑ» όπου κι αν πηγαίνουμε.